Форум » » Ред. совет (2) » Ответить
Ред. совет (2)
Чертобес: Редакция источает нордический мороз и полярную мглу в знойные летние дни.
zni4: объясните неграмотному быдлу с окраины,о чём вы?
Herr Wolden: Вчера мы с Сеней перевели (он перевёл, я поэтизировал) одну песню Эквилибриума. Опыт понравился, хотим воплотить идею здесь - переводить песни по нашей тематике. А подкаст - Сеня вчера дико экспериментировал. Он рецензию не написал, а начитал под музыку (сам не слушал ещё, правда). Вот мысли всякие и приходят. Начитано вот тут: ТЕМА Там в теме увидишь :)
zni4: да,забавно,но в этом плане я консерватор.
Чертобес: Собственно, можно перетереть с Р-радио, они давно ещё мне предлагали делать передачу типа "Вправляй мозги", но по пагану, но я как-то... Правда, зная Сеню, не могу быть уверенным, что его энтузиазма хватит надолго.
Чертобес: Слушаю ваш гавно-подкаст;) У Сени забавный голос! А перевод то где? Не, если серьёзно про подкаст, я могу перетереть с Р-радио, у меня контакты все есть.
Herr Wolden: Перевод сюда скинуть или ссылкой на митоларею?
Чертобес: Ссылкой, чтоб комменты почитать.
Чертобес: Переводы можно пихать в раздел "Группы", в принципе, если это получится реально.
Herr Wolden: На 28-й странице
Arvinger: Чертобес пишет: не могу быть уверенным, что его энтузиазма хватит надолго. Слав, ну это самое. :( У меня энтузиазма — на восемьдесят восемь человек хватит. Причина в другом, и я тебе сто раз уже объяснял.
zni4: При чем тут скальдичсекий слог,о котором вы писали ранее???? Перевод отличен, ибо, а) он хорош б)достоверен, имя, совершенно верно, Вурцельберт имя собственное. в)похож на переводы Толкина в моем любимом издании изд-ва "Северо-Запад" 1992 г.
Чертобес: Arvinger пишет: Слав, ну это самое. :( У меня энтузиазма — на восемьдесят восемь человек хватит. Причина в другом, и я тебе сто раз уже объяснял. Обросить стёб и кривляние, ибо тема серьёзная. Ваше мнение, Арсений? Просто чё... можно прям пилотный выпуск сделать, и заслать им на Р-радио. Разместят в принципе, куда они денуться. Просто я вижу это несколько иным образом, подкаст.
Herr Wolden: Тимур, скальдического слога там и быть не могло, утрируемЪ. Но весьма лестно для меня
Arvinger: Чертобес пишет: Просто я вижу это несколько иным образом, подкаст. Например?
Чертобес: Ну, у тебя тут просто текст, а можно по типу радио-программы - комментарии к альбому - песня с него, и так около 5 пластинок за раз. Типа того...
Arvinger: А. Ну, клёво, чё. Я сам думал про это.
Arvinger: «Хэйл, с вами диджей Коловрат, и сегодня мы заценим угарные новины! Дико всем по зиге!»
Чертобес: В принципе да, типа того.
zni4: С Днем Рождения Художника!
Чертобес:
Чертобес: Где праздничное обновление то?
zni4: с левой стороны Вы можете видеть пейзажную работу одного интересного австрийского художника!
Lupus: Угу. Перевод не читал, но сама идея мне не сильно нравится. Звуки речи - часть музыки, плюс само звучание языка придаёт особый смысл. Для себя переводы никогда не делал - читал так, незнакомые слова смотрел в словаре, узнавал все его значения, так намного интереснее. Другое дело, раз уж заговорили о переводах - есть ли интересные журналы, похожие на КБЗ, статьи которых можно было бы переводить и публиковать? Ведь обычное дело в журналистике... Подкасты, аудиорецензии - интересно.
zni4: Что с ThePaganFront и всеми теми группами\организациями которые его поддерживают?Никто не в курсе?
Arvinger: А что с ним? Сайт открывается.
zni4: да?!У меня пишет "троян - ломим отсюда". У меня каспер.
Arvinger: У меня вообще нет антивирусов. А каспер — жид параноик.
zni4: ну то что параноик,это никто и не спорит. Там есть что новое?
Arvinger: 04/10/10 WODULF new TS and SS out! Official shirts with theme taken from the recently released 2nd full-length album "...from The Corpsegates". Two Sides, White doubleprint on Black Shirts. Available from Totenkopf Propaganda. [More] 04/10/10 DER STÜRMER "Carelian Pagan Madness" LP is out now! "Carelian Pagan Madness", the LP featuring the recording of the DER STÜRMER concert in Tampere, February 2008, is now available! [More] 04/10/10 TYRANATH "Heathen Heart" - CD is out now! Strong Survive have released the album "Heathen Heart" of TYRANATH. It's a masterwork of NSBM, don't miss that one! [More]
zni4: о! Круто!Но в принципе,мы по прежнему на острие копья)
Чертобес: Вы там, брызгая в монитор слюнями, не забывайте о существовании закрытого раздела как бы. В частности, не палите, кто такой Граф Чума. В частности.
zni4: сорри.
Arvinger: Чертобес пишет: В частности, не палите, кто такой Граф Чума. А что, Чумовой Граф не хочет выйти на поверхность, к пролетариату?
Чертобес: Да я про него, собственно, так, за компанию. Не это главное. И да, ЗОГ - он того, не спит.
Arvinger: http://cryptic.gallery.ru/ Плюньте желчью в недостойное ебло. Кстати, а чё у него такие девушки русские в друзьях там? А, кстати! Такую кору сегодня видел. Еду себе на эскалаторе, а передо мной парень стоит, и у него мобильник внезапно зазвонил. И на всё метро как заноет муцураев: „Мама-а-а, приезжя-я-яй...”, пацанчег так смутился дико!
Чертобес: Регина Махумадьярова? А ты чё, нацист что-ли? Это что, жж для гавнофотографов?
Arvinger: Чертобес пишет: Это что, жж для гавнофотографов? Хуже, это вконтакт для говнофотографов.
Чертобес: Последние новости из стана Дивизии Д. Стадия записи выходит на финишную прямую, и они пока не теряют надежды в Киеве устроить презентацию альбома. В любом случае, скоро альбом выйдет. Получается он более атмосферным, чем задумывалось изначально, но всё равно сырым, кривым и трушным! Принимаются заявки на рецензии. П. велит писать как можно больше их. Ну, я полагаю, Вольден не откажется, тем самым убив 2 зайцев - рецы будут здесь и на дарксайде. Остальные думают.
Herr Wolden: Дивизия Д. - это Dub Buk? Помимо свежего материала, ещё и в закромах пороюсь.
Чертобес: Herr Wolden пишет: Дивизия Д. - это Dub Buk? Как ты это вывел?! Djur.
полная версия страницы